sobota, 31. december 2011

Happy New Year

Pa je prišel. Silvester in z njim konec še enega obdobja. Prijetno je bilo tole zadnje leto. Z nekaj spodrsljaji, ki so najbrž le povdarili vse ostalo lepo. In če se bo tako lepo začelo novo leto, kot se zaključuje tole, bo veselje in zadovoljstvo samo še večje. 

Iz peči diši po prvem kruhu in stanovanje je približno že pripravljeno, da sprejme prve goste. Sosedi so obveščeni, da bo pri Moniki danes veselo:) Si mislim, da bo tudi drugod tako.


Srečno in veselo in z dobrim napolnjeno novo leto želim!

****
Here it is, the last eve of an old year. With some little slips, I can say it was mostly pleasant and joyful year.


The first bread smells out of my oven and my flat is ready to welcome first guests. Neighbours are informed that Monika is having a party tonight:) I believe it will be fun and joyful all over.


Wishing you a happy and blessed New Year!

1 komentar:

  1. Monika, I am so happy for you. I can't wait until I can have fresh bread and a party for my friends in my NEW home. Next year for sure. I need to see a room by room photo tour of your now finished flat....
    Love you!
    Donna

    OdgovoriIzbriši