sreda, 04. april 2012

When...

ko se ti zvije in dvigne povsem nov parket,
ko greš po skoraj dveh letih na izpit in padeš,
ko imaš seštevek mesečnih stroškov višji od plače,
ko izveš, da je bivši dobil otroka,
ko gre res vse narobe dojameš, 
da življenje ni praznik....

****
when new wooden floor folds and lifts up,
when you go to pass an exam and you fall, 
when monthly expences are higher than salary,
when you hear your ex became a father,
when everything goes wrong,
than you know life sucks....